Словничок молодіжного сленгу

Щоб у стоснка не стомитися потрібно всім порозумітися!

За матеріалами публікації "Підлітковий сленг: як не стати старомодним для своїх учнів"

  • Агонь! – здорово, класно.
  • Азаза – сміх, смішно.
  • Бро – брат (з іронічним забарвленням). Найчастіше – у значенні «друг».
  • Гатишний – іронічна вимова слова «готичний», тобто приналежний до субкультури «готів».
  • Го – давай, підемо.
  • Донейт, донатити – гроші за перегляд, оплачувати перегляд.
  • Доставляти – викликати усмішку, спричинювати сміх.
  • Затащено – героїчно виконано, виграш є.
  • Зачекінитись – зафіксувати місцезнаходження у смартфоні, планшеті, ноуті – або просто перебувати в названому далі місці.
  • Зашквар – щось погане, неякісне, ганебне.
  • Злити катку – програти.
  • Зніми корону, поправ локус – не думай про себе високо й не намагайся впливати на інших.
  • Ізі – легко.
  • Ізі катка – це було легке завдання, це був легкий виграш.
  • К, кіло – тисяча. «2к» дві тисячі. «5 кілобаксів» – 5 тисяч доларів.
  • Кек – сильно здивований, ставлюсь саркастично.
  • Косплей – костюмований, маскарадність.
  • Лол – смішно.
  • Ламповий – старовинний, вінтажний, ретро, викликаючий ностальгію. Часто вживається стала сполука «теплий ламповий» – зворушливо старовинний.
  • Накидувати на вентилятор – висловлювати провокативні речі.
  • Нуб – новачок, недосвідчений.
  • Олдскульний – дещо застарілий.
  • Палити кондей – звертати увагу на стан речі (при свопі – обміні).
  • Пофіксити – виправити.
  • Пруф, пруфлінк – посилання на першоджерело
  • Рарний айтем – рідкісна річ (зазвичай про одяг);
  • Розшарити – поширити в інтернеті, дати інтернет-доступ іншій людині до вашого документу.
  • Сасний – симпатичний.
  • Сижка – сигарета.
  • Cпалити – зробити широко відомою вузьку інформацію, яку не варто було поширювати. «Не пали контору» – не поширюй інформацію.
  • Тян – дівчина. Слово «тян» також широко вживається у словосполуках: «тамблер-тян» – дівчина, яка активно постить у соцмережах, «винишко-тян» – представниця одної з субкультур.
  • Френдзона – стан «давай залишимося друзями» у відповідь на знаки симпатії. Сервісзона – те саме, але коли приймається ще й допомога.
  • Хайп – бурхливе обговорення, шумиха, ажіотаж.
  • Хейтерство – пристрасна критика, лайка, прояви ненависті. Хейтери – пристрасні критики.
  • Хз – не знаю.
  • Чітер – гравець, що порушує правила. Чітерство – підтасовка, вжиток заборонених прийомів.
  • Шеймити – зневажати.